L@s candidat@s (II)
Vuelve el éxito televisivo de la última temporada: "L@s candidat@s".
Ayer, durante una reunión bastantecoñazo improductiva laaaaarga intensa con unos ingleses (básicamente yo trabajo con ingleses, unos nos pagan y a otros los pagamos, pa entendernos, y éstos eran de los que pagamos), un superjefazo quiso introducir una inocente coletilla en el contrato:
"El suministrador proveerá un puesto de oficina con los útiles necesarios para un representante de la parte contratante (de la primera parte) residente"
(dicho más en fino y sobre todo, más en inglés)
Yo, en mi inocencia y candidez, pensé que era un puesto para un jefazo medio, de los que manejan pelas en todo caso, así que escribí el párrafo con toda la tranquilidad. Levanté la cabeza del portátil, y me encontré con cinco pares de ojos mirándome con una sonrisa sospechosa. Una vez comprobado que tenía la bragueta cerrada, me invadió la zozobra de pensar "¿De qué coño se ríen?"
Entonces empezó una conversación relajada y feliz entre los asistentes (todos menos yo, que sólo me salía una risilla histériconerviosa)
Inglés 1: Zupe, no te preocupes que te pondremos un sitio chulo para que estés cómoda.
Inglés 2: Sí, y todo el café y té que quieras... ¡gratis!
Zupe: Je je... ¬¬U
Jefe de Zupe: Y está al lado de Wimbledon, la zona es bonita. Yo ya no puedo porque con mi mujer y la niña... pero Zupe sería una buena candidata... sip... ^____^
Zupe: Je je... ¬¬U
Ains v________________vU
Ayer, durante una reunión bastante
"El suministrador proveerá un puesto de oficina con los útiles necesarios para un representante de la parte contratante (de la primera parte) residente"
(dicho más en fino y sobre todo, más en inglés)
Yo, en mi inocencia y candidez, pensé que era un puesto para un jefazo medio, de los que manejan pelas en todo caso, así que escribí el párrafo con toda la tranquilidad. Levanté la cabeza del portátil, y me encontré con cinco pares de ojos mirándome con una sonrisa sospechosa. Una vez comprobado que tenía la bragueta cerrada, me invadió la zozobra de pensar "¿De qué coño se ríen?"
Entonces empezó una conversación relajada y feliz entre los asistentes (todos menos yo, que sólo me salía una risilla histériconerviosa)
Inglés 1: Zupe, no te preocupes que te pondremos un sitio chulo para que estés cómoda.
Inglés 2: Sí, y todo el café y té que quieras... ¡gratis!
Zupe: Je je... ¬¬U
Jefe de Zupe: Y está al lado de Wimbledon, la zona es bonita. Yo ya no puedo porque con mi mujer y la niña... pero Zupe sería una buena candidata... sip... ^____^
Zupe: Je je... ¬¬U
Ains v________________vU
Te piras???? O___________O
ResponderEliminarlille_leda dijo...
ResponderEliminarTe piras???? O___________O
ay, el inglés... xD
ajaja
ResponderEliminarweno yo me rio con la conversacion posterior.
Si lo leo asi todo seguido, no sek cojones pensar.
pones el trozo en ingles, asi finjo k lo entiendo y mrio mas agusto? xDDDDDDDDDDDDDd
cerca de wimbeldon?? almenos q te lleven a liverpool y asi aprovecho el viaje XDDD
ResponderEliminarteeeeee piiiiiiiiraaaaaaaaaaas?
ResponderEliminary pq pedro dice "ay el inglés" ?¿?¿?
ains U___________U
wtf??
ResponderEliminarsual, lo digo por la parte que me toca.
ResponderEliminarO es que no recuerdas que soy el eterno casi-licenciado en filología inglesa?
pos eso.
:***
ps: zu, sácanos de dudas!
!!!
ResponderEliminarTe piras???
(ÑA! Y como estás es Lisboa no vas a contestar hsata... dentro de mucho!! Tonta!!)